スカイプ、携帯電話市場に参入--まずはドイツから

わかりにくいのですが、データ用PCカード型携帯かケーブルで携帯と接続したPCからSkpyeが使えるということでしょうか？

ルクセンブルグに本社を置くSkype Technologiesは9月1日（現地時間）、ドイツの携帯電話事業者であるE-Plusと提携し、携帯電話でSkypeを利用できるようにすると発表した。携帯電話事業者でSkypeと提携したのはE-Plusが初めて。

　10月より、E-Plusのデータ定額制サービスにSkypeのソフトウェアをバンドルする。これにより、E-Plusのネットワークを通じてSkypeが利用できるようになるという。E-Plusはドイツで第3位の携帯電話事業者で、加入者数は約980万人だ。同社の定額制サービスは月額39.95ユーロ（円換算で5480円）で提供されている。

でも、Skype Goes Mobile in Germanyによると、最初はモトローラの端末でのみ使用可能とあります。

eginning in October, Skype's software will be bundled with E-Plus' flat-rate data-subscription plan. Initially, it will be available on Motorola (Quote, Chart) handsets, but other handset vendors are expected to be added.

もっとはっきり書いてほしいものです。

スカイプ、携帯電話市場に参入--まずはドイツから - CNET Japan

スカイプ 全世界無料インターネット電話のダウンロードはこちらです　www.skype.com